Zadah ekonomskog raspadanja SAD

(Global Research, 29.11.2010)

Zadah ekonomskog raspadanja SAD: Rusija i Kina se ratosiljavaju dolara

Na veče uoči Dana zahvalnosti engleskojezični Čajna dejli i People’s Daily Online, izvestili su da su Rusija i Kina potpisale sporazum o prestanku upotrebe američkog dolara u bilateralnoj trgovini, i da umesto njega počnu da koriste sopstvene valute. Rusi i Kinezi rekoše da su preduzeli ovaj korak kako bi izolovali svoje ekonomije i privrede od rizika koji sa sobom nosi ugroženo poverenje u američki dolar kao svetske rezervne valute.

Ovo je velika vest, posebno za vreme praznika kada inače slabo ima vesti, ali nisam primetio da o tome izveštavaju na Blumbergu, CNN-u, Njujork tajmsu, ili bilo kojim američkim štampanim ili TV medijima. Noj i dalje drži glavu u pesku.

Prethodno je isti sporazum Kina zaključila sa Brazilom.

Pošto ima velike i rastuće zalihe dolara, poreklom iz trgovinskog suficita, Kina šalje signal da ruskim rubljama i brazilskim realima daje prednost nad američkim dolarima.

Američka finansijska štampa utehu nalazi u epizodama straha od državnih dugova u EU koji podstiče rast dolara u odnosu na evro i britansku funtu. Međutim, ova valutna pomeranja su samo potezi kojima igrači na tržištu finansija prave neto profit na osnovu neprilika u EU-denominiranom dugu. Ona ne predstavljaju merilo snage dolara.

Dolar kao svetska rezervna valuta jedan je od glavnih instrumenata američke finansijske hegemonije. Nismo obavešteni o visini štete koju su prevare sa Vol Strita nanele finansijskim institucijama EU, ali u svakom slučaju zemljama EU dolar više nije potreban u međusobnoj trgovini pošto dele zajedničku valutu. Onog trenutka kada zemlje OPEC-a prestanu da se drže dolara kao valute za naftu, hegemonija dolara će iščiliti kao letnje barice na suncu.

Sledeći instrument američke finansijske hegemonije je MMF. Kad god neka zemlja ne može da ispuni svoje tekuće obaveze i vrati dugove američkim bankama, na scenu stupa MMF sa paketima štednje koji iscede stanovništvo date zemlje visokim porezima i rezovima u obrazovanju, zdravstvu i socijalnim programima. Sve dok bankari ne povrate svoj novac.

Ovo se sada dešava u Irskoj i verovatno će se desiti i u Portugaliji, Španiji, a možda čak i Francuskoj. Nakon finansijske krize koju je izazvala Amerika, uloga MMF-a kao oruđa američkog imperijalizma je sve manje i manje prihvatljiva. Može nastupiti trenutak kada vlade više ne mogu da prodaju svoj narod za račune američkih banaka.

Ima i drugih znakova zamora američkom neodgovornom upotrebom moći. Turska civilna vlast je dugo bila pod kontrolom turske vojske koja je pod američkim uticajem. Međutim, nedavno je civilna vlada podigla optužnice protiv dva visokorangirana generala i jednog admirala, osumnjičenih za umešanost u planiranje državnog udara. Civilna vlast se osim toga afirmisala i kada je premijer na Dan zahvalnosti najavio da je Turska spremna da reaguje na bilo koju izraelsku ofanzivu na Liban. Eto primera američkog i NATO saveznika koji se oslobađa od američkog sizerenstva vršenog putem turske vojske. Ko zna, možda je Nemačka sledeća.  

U međuvremenu, u Americi su sheeple[1] i dalje zadovoljni, ili slepi, izmiče im iz vidokruga sopstvena uloga ovaca za klanje za hranu bogatima. Obamina administracija je uspela da skrpi nekakvu Komisiju za deficit, čiji članovi žele da plate bilionske ratove koji pune džepove vojno-bezbednosnog kompleksa, kao i da potroše bilione dolara na spašavanje finansijskog sistema – i to tako što će smanjiti godišnji rast troškova života za socijalno osiguranje, podići starosnu granicu za penzije do 69 godine, ukinuti poreske odbitke na hipotekarne kamate i poreske odbitke na zdravstveno osiguranje koje plaća poslodavac, nametnuti savezni porez na promet u visini od 6,5%, i pritom smanjiti najvišu poresku stopu za bogate.

Čak i niske kamatne stope Federalnih rezervi imaju za cilj da pomognu banksterima (kovanica sastavljena od „bankar“ i „gangster“, prim.prev.).

Niske kamatne stope lišavaju penzionere i one koji žive od svoje ušteđevine prihoda od kamata. Niske kamatne stope takođe umanjuju finansiranje korporativnih penzija. Da bi popunili prazninu, korporacije izdaju milijarde dolara korporativnih obveznica radi finansiranja svojih penzija. Korporativni dug se povećava, ali ne i mašine i oprema kojom bi se proizvela zarada za servisiranje duga. Kako se stanje u privredi pogoršava, servisiranje dodatnog duga će biti dodatni problem.

Pored toga, stariji Amerikanci se suočavaju sa činjenicom da ih sve manje i manje lekara prihvata kao pacijente nakon 23%-nog smanjenja ionako niskih Medicare uplata doktorima.

Američka vlada ima sredstva samo za agresivne ratove, nametanje policijske države, i spašavanje bogatih bankstera. Američki državljanin je postao samo pokusni kunić čija krv treba da nahrani vladajuću oligarhiju.

Stav policijske države TSA prema avio-putnicima predstavlja jasnu indikaciju da Amerikanci više nisu građani sa pravima, već podanici bez prava. Ali možda će osvanuti dan kada će ugnjeteni Amerikanci izaći na ulice kao što su to već uradili Francuzi, Grci, Irci i Britanci.

(Prevod: Vasilije D. Mišković)

[1] Sheeple je izraz za podcenjivanje, kovanica stvorena kombinovanjem reči "ovce" i "narod", a koristi se za označavanje lica koja se slepo pokoravaju vlastima, čime ugrožavaju svoju ljudsku individualnost. Implikacija sheeple je da kao kolektiv, ljudi veruju u sve što je rečeno, posebno ako je to izrečeno od strane ličnosti od autoriteta, bez razmatranja istog da bi bili sigurni da li je to tačna predstava o stvarnom svetu koji ih okružuje. Termin se uglavnom koristi u političkom ili verskom smislu. Vidi: The American Sheeple  (prim.prev.)