Vlada Izraela protiv NVO

(El Pais, 21.01.2010)

U Izraelu postoje one NVO koje prijavljuju ucenjivanje slepih Palestinaca kako bi radili za izraelsku špijunsku službu, ili smrt devojke od 18 godina obolele od raka i umrle dok je čekala dozvolu da napusti Gazu, a postoje i NVO sa planetarnom projekcijom. Ali, sve one su deo onoga što vlada Bendžamina Netanjahua naziva kampanjom za delegitmizaciju Države.

Radi se o tome da su vlasti obustavile izdavanje radnih dozvola saradnicima NVO poput Save the Children, Oxfam ili Lekari bez granica. U međuvremenu, jedna organizacija povezana sa krajnjom desnicom, poznata po ne baš transparentnom radu, podnela je sudu u Strazburu tužbu pritiv Evropske komisije zbog nedostatka transparentnosti pri dodeli pomoći plejadi organizacija koje rade na okupiranoj palestinskoj teritoriji.

Od kraja napada na Gazu pre godinu dana (koji je doveo do optužbi za ratne zločine u OUN, izazvao diplomatske sukobe u evropskim prestonicama i naloge za hapšenjem političkih i vojnih lidera ako stupe na tlo Starog kontinenta), Izrael vodi borbu kroz Ministarstvo za inostrane poslove i kroz strana sredstva informisanja. Uloga koju na ovom prostorima imaju NVO nije za podcenjivanje. Sam predsednik vlade je sinoć govorio o ovoj temi na prijemu za strane novinare.

Ovu pojavu nazvao je «efektom Goldston», čime je aludirao na južnoafričkog sudiju koji je napravio oštar izveštaj o ratu u Gazi. «Prvi izazov je nuklearni program Irana, drugi su rakete i granate na našoj severnoj i južnoj granici. Treći je izveštaj Goldston koji namerava da nam veže ruke, kako ne bismo mogli da se branimo», rekao je Neatanjahu.

Tako će strani saradnici NVO, kojih je u bilo kom delu Cisjordanije i Gaze mnogo, postati obični posetioci. To je za ove aktiviste veliki problem. Da ne bi bili pod velikim ograničenjima slobode kretanja, neophodna je radna dozvola koju izdaje Ministarstvo unutrašnjih poslova, koje je ove strance ocenilo kao potencijalne neprijatelje. Već više meseci, kako izveštava dnevnik Haaretz, mnogi od ovih saradnika dobijaju samo turističku vizu.

Ali nisu samo strane NVO pred rastućim problemima. Sličan pritisak trpe i neke izraelske asocijacije. Njihove vođe, nazvane selfhating jews (Jevreji koji mrze sebe), grupa su jako poznatih ljudi čija delatnost zavisi od finansiranja od strane stranih vlada, posebno evropskih. NVO Monitor (organizacija koja se deklariše nezavisnom od izraelske vlade, zato što su im interesi istovetni), objavila je juče da je podnela tužbu sudu u Strazburu protiv Evropske komisije. Monitor tvrdi da Brisel ne daje dovoljno informacija; pokretač ove NVO, Jevrejin britanskog porekla, DŽerald Stainberg, tvrdi da je od 2005. EU dala «najmanje 177 miliona evra NVO koje govore o aparthejdu i ratnim zločinima, a sve u procesu demonizacije Izraela».

Tako je kampanja protiv NVO dobila zalet. A ako su saradnici Arapi, pritisak se pojačava. Takav je bio slučaj sa aktivistima NVO Stop The Wall, Muhamedom Othmanom i DŽamalom Musom, koji su mesecima bili zatvoreni a da protiv njih nije bila podneta tužba.

Kada je zatvoren, Othman se vraćao sa konferencije za štampu koju je održao u Norveškoj, jednoj od zemalja pod najvećom pažnjom jevrejske diplomatije. Ni DŽardel Maslin, izdavač web stanice na engleskom jeziku palestinske novinske agencije Maan, Amerikanac jevrejskog porekla, nije prošao bolje; posle osmočasovnog ispitivanja na aerodoromu u Tel Avivu prošle nedelje, proteran je iz Izraela.

http://www.elpais.com/articulo/internacional/ Israel/deja/ expedir/permisos/trabajo/ cooperantes/ONG/elpepuint/20100121elpepiint_15/Tes

(Prevod Branislav Đorđević)