Multikulturalizam je varka, kaže Angela Merkel

Politika izbeglica nemačke kancelarke Angele Merkel privukla je pohvale čitavog sveta. Magazin Tajm i novine Fajnenšal tajms nedavno su je proglasili za ličnost godine, a delegati su joj aplaudirali toliko dugo na partijskoj konvenciji da je morala da ih zaustavi.

Govor koji je usledio, međutim, mogao je da iznenadi one koji podržavaju njenu politiku: multikulturalizam ostaje varka, rekla je ona pre nego što je dodala da Nemačka možda dostiže svoju granicu za prihvatanje još izbeglica. „Izazov je ogroman“, kaže ona „mi želimo i mi hoćemo primetno smanjiti broj izbeglica.“ 

Iako te opaske možda nisu karakteristične za Merkelovu, ona će najverovatnije insistirati  na tome da ne protivreči sama sebi. U stvari, ona samo ponavlja rečenicu koju je izrekla pre nekoliko godina, kada je rekla da je multikulturalizam u Nemačkoj „potpuno zakazao“.

„Naravno, tendencija je bila reći: usvojimo multikulturalan koncept i živimo srećno jedni uz druge i budimo srećni što živimo jedni sa drugima. Ali takav koncept je zakazao i zakazao je potpuno", rekla je ona 2010.

Ponavljanje tih ideja je imalo za svrhu umirivanje njenih glasača koji su se veoma zabrinuli zbog uticaja izbeglica. Novopridošlice, Merkelova je naglasila, treba da se integrišu u nemačke vrednosti i kulturu i poštuju državne zakone.

Merkelova je naglasila da uprkos njenoj privrženosti ograničenja ulaska izbeglica ostaje pri odluci da otvori granice ranije. „Ovo je istorijski test za Evropu“, rekla je ona i naglasila da ostale evropske zemlje treba da prihvate više izbeglica da preuzmu deo nemačkog tereta.

Izbeglicama kojima treba pomoć ona će biti obezbeđena, rekla je ona, ali je takođe primetila da svi koji dolaze u Nemačku ne ispunjavaju taj kriterijum. Nemačke vlasti očekuju da započnu sa deportacijama u nadolazećim mesecima.

Partija Merkelove je preovlađujuće glasala da podrži njenu izbegličku politiku sa samo dva delegata od 1.000 koji su glasali protiv.

Komentari Merkelove takođe reflektuju specifično razumevanje asimilacije. Mnogi Nemci očekuju od migranata da brzo nauče nemački i da doprinesu svojoj zajednici i radnom životu.

Multikulturalizam obično ima pozitivnu konotaciju, ali on za Merkelovu simbolizuje pojavu izolovanih društava unutar Nemačke, i konačno neuspeh asimilacije imigranata. Njena politika je kreirana da se izbegne stvaranje predgrađa kao što su oblasti oko Pariza, gde su mladi imigranti izolovani od ostatka društva.

Međutim, njen govor došao je u osetljivo vreme. Nemačka je otvorila granice približno za milion izbeglica ove godine, od kojih su mnogi smešteni u pokretnim kampovima. Borbe su se rasplamsale u prijemnim centrima, što je podiglo strahove o tome da li je zemlja sposobna da se nosi sa prilivom.

Lokalne razmirice su uzrokovale tenzije u nacionalnoj politici takođe. Prošle godine nemačka uticajna Partija hrišćanske socijalne unije je predložila da svako u Nemačkoj treba da govori nemački „u javnosti i privatno sa svojim porodicama“. Javna osuda je primorala partiju da povuče nacrt rezolucije.

U poređenju sa 2010, kada je Merkelova prvi put izrekla svoju kritiku multikulturalizma, bilo je malo reakcija tokom govora. Aplauz koji je usledio nakon njenog govora trajao je devet minuta i ponovo morao je biti prekinut od strane Merkelove. „Hvala, ali mi imamo posla“, rekla je ona. 

(The Washington Post)

Sa engleskog preveo: Vladimir Jevtić