Кристофер Кларк: Изменио сам реч „терориста“ у „атентатор“ за Гаврила Принципа

Историчар са Кембриџа тврди да није имао жељу да Србију представи у негативном светлу. „Термин ’терориста’ постао је прилично ’прљав’ и може бити злоупотребљен. Зато сам ту реч, у најновијем немачком издању књиге, углавном изменио у ’атентатор’”, рекао је Кларк.

Готово сви савремени историјски извори искривљени су предрасудама и пристрасним извештајима разних врста, каже у ексклузивном интервјуу за „Политику” Кристофер Кларк, аустралијски историчар запослен на Кембриџу, који је узбуркао српску историографску и политичку сцену својом новом књигом о Првом светском расту под насловом „Месечари: Како је Европа кренула у рат 1914”.

У ексклузивном интервјуу „Политици”, који наш лист објављује у сутрашњем броју, Кларк је рекао: „Нисам имао жељу да Србију представим у негативном светлу, али сам ипак осећао обавезу да прикажем превирања у земљи и објасним зашто су Аустријанци тако реаговали на развој догађаја”.

Температуру је највише подгрејала теза коју Кларк износи о Гаврилу Принципу као терористи. Он данас, међутим, указује да је овај термин постао прилично „прљав” и да може бити злоупотребљен. „Због тога сам ту реч, у најновијем немачком издању књиге, углавном изменио у ’атентатор’”, открива професор Кларк.

(Политика)