Дојче веле: Украјински амбасадор Андриј Мелник напушта Берлин након скандалозног интервјуа у којем велича Степана Бандеру. Биће заменик шефа дипломатије

 Андриј Мелник биће повучен из Берлина и постављен за вицеминистра спољних послова Украјине, преносе медији. Томе су претходиле његови хвалоспеви Степану Бандери. Немачка штампа је подељена у коментарима.

Андриј Мелник ће на јесен постати заменик шефа дипломатије Украјине и тако напустити место амбасадора у Немачкој, дознају таблоид Билд и Зидојче цајтунг. За сада украјинско Министарство и Мелник нису коментарисали наводе.

Потез долази након интервјуа у којем је Мелник хвалио украјинског националисту Степана Бандеру чија је организација учествовала у масовном убијању Јевреја и Пољака током Другог светског рата. Мелник је Бандеру описао као „борца за слободу“ и поредио са Робином Худом. Кијев се оградио од његових ставова званичним саопштењем.

То би требало да буде крај излета речитог Украјинца у дипломатски Берлин, где је од почетка руске агресије на његову земљу имао посебно место. Није штедео речи критике на рачун немачке политике, тражио је оружје за Украјину уместо топлих речи, канцелара Олафа Шолца назвао „увређеном младом“, а интелектуалце који позивају Кијев на преговоре – „губитницима“.

Још средином марта је Мелник на Твитеру, где је јако активан, написао да је принуђен да се бави „ратном дипломатијом“ и да се извињава свима које његове речи вређају. „Једноставно радим свој посао. Ради се о опстанку Украјине, моје домовине“, написао је тада.

Тихи тонови се не чују у рату

Украјински новинар Денис Трубецкој рекао је за немачки јавни сервис АРД да су у Кијеву свакако свесни имиџа који Мелник ужива у Немачкој као неко ко поларизује. Са једне стране, није им драго што један интервју амбасадора доводи до тога да усред рата морају да гасе дипломатске пожаре рецимо на линији са Варшавом, која се сматра битним савезником.

„Али верује се да би без његовог залагања и медијског присуства у Немачкој, као и јавног притиска који је вршио било још компликованије подстаћи Немачку на испоруку оружја“, каже Трубецкој.

На слично указује Шпигел у једном коментару. Мелник, пише, свакако није имао речник углађеног дипломате, али да ли би му такав речник био од помоћи?

„Да ли би био позиван у сваки други ток-шоу да тамо заступа позиције Украјине? Да ли би успео да створи притисак који је на крају можда водио томе да немачка Влада након дугог оклевања испоручи оружје?“, пита се у том коментару.

И Франкфуртер алгемајне цајтунг наводи да се у „рату тихи тонови не чују“.

Опозив или унапређење?

Са друге стране, Ноје оснабрикер цајтунг пише да су Мелникови испади били штетни и да је то коначно препознато у Кијеву. „Тако пенетрантно провокативним наступом се не обезбеђује солидарност Немаца на коју је Кијев упућен у борби против руских агресора.“

Општа је оцена пак да је Мелник сматрањима о Бандери начинио Украјини медвеђу услугу. О томе у коментару Тагесцајтунга пише: „Својим култом Бандере је Мелник подрио оне који подржавају Украјину јер верују у демократску Украјину.“

„Ипак, опозив Мелника не може да се тумачи као противљење његовом понашању јер ће он заправо бити унапређен“, пише даље у коментару. „Таква награда је непримерена. Украјински фанови Бандере иду наруку руској пропаганди.“

приредио Н. Рујевић

(Дојче веле)