Документи | |||
Текст Споразума о „економској нормализацији односа“ Србије и Косова* |
петак, 04. септембар 2020. | |
Амерички председник Доналд Трамп, председник Србије Александар Вучић и премијер Косова Авдулах Хоти потписали су данас у Белој кући економски споразум. Представници Београда и Приштине потписали су свако по један споразум, који су у великој мери исти, али се разликују у последњој тачки. На Твитеру је објављен текст споразума, а ми га преносимо у целости:
Србија [Београд] и Косово [Приштина] сагласили су да ће напредовати у економској нормализацији пристајући на следеће: • Обе стране ће применити споразум о аутопуту Београд-Приштина који је претходно потписан 14. фебруара 2020. • Обе стране ће применити железнички споразум Београд-Приштина који је претходно потписан 14. фебруара 2020. – Поред тога, обе стране ће се обавезати на заједничку студију изводљивости о опцијама за повезивање железничке инфраструктуре Београд-Приштина са луком на Јадрану. • Косово [Приштина] и Србија [Београд] сарађиваће са Америчком корпорацијом за међународно финансирање развоја и ЕКСИМ на меморандумима о разумевању ради операционализације следећег: – Аутопут Мира – Железничка веза између Приштине и Мердара – Железничка веза између Ниша и Приштине – Обезбеђивање финансија за подршку зајмова потребних за мала и средња предузећа – Додатни билатерални пројекти. – Стално присуство Америчке развојне агенције у Београду, Србија. • Обе стране ће отворити и операционализовати објекат заједничког прелаза Мердаре. • Обе стране ће се придружити „мини-шенгенској зони“, коју су Србија, Албанија и Северна Македонија најавиле у октобру 2019. године, и у потпуности искористити њене бенефиције. • Обе стране ће међусобно признати дипломе и стручне уверења. • Обе стране ће се сложити да сарађују са Министарством енергетике САД и другим одговарајућим правним лицима америчке владе на студији изводљивости за потребе дељења језера Газиводе као поузданог снабдевања водом и енергијом. • Обе стране ће диверзификовати своје залихе енергије. • Обе стране ће забранити употребу 5Г опреме коју испоручују непоуздани добављачи у својим комуникационим мрежама. Тамо где је таква опрема већ присутна, обе стране се обавезују на благовремено уклањање и друге напоре за посредовање. Споразум о "економској нормализацији односа" који је потписао Вучић • Обе стране ће повећати авионски преглед путника, међусобну размену информација и у оквиру шире америчке сарадње на Балкану и обавезаће се на технолошке надоградње за борбу против илегалних активности применом и операционализацијом система за проверу и информисање које обезбеђују САД, укључујући РИБЕ, АПИС, АТС-Г и СРТП. • Обе стране се обавезују да ће штитити и промовисати слободу вероисповести, укључујући обновљање међуверске комуникације, заштиту верских локалитета и спровођење судских одлука које се односе на Српску православну цркву, и наставак реституције јеврејске имовине без наследника из времена Холокауста. Споразум о "економској нормализацији односа" који је потписао Хоти • Обе стране се обавезују да ће убрзати напоре на проналажењу и идентификовању остатака несталих особа. Обе стране се обавезују да ће идентификовати и применити дугорочна, трајна решења за избеглице и интерно расељена лица. Обе стране се обавезују да ће утврдити контакт особу која ће предводити ове напоре у оквиру својих владиних министарстава и координисати између Београда и Приштине, и обезбедиће годишње ажурирање броја решених и нерешених случајева. • Обе стране ће сарађивати са 69 земаља које криминализују хомосексуалност како би се заложиле за декриминализацију. • Обе стране се обавезују да ће у целини одредити Хезболах као терористичку организацију и у потпуности спровести мере за ограничавање пословања и финансијских активности Хезболах у својим јурисдикцијама. • Косово [Приштина] ће се сложити да примени једногодишњи мораторијум којим се тражи ново чланство у међународним организацијама. Србија [Београд] сагласиће се са једногодишњим мораторијумом у кампањи за непризнавање и уздржаће се од формалног или неформалног захтева од било које нације или међународне организације да не призна Косово [Приштину] као независну државу. Оба споразума о престанку ступају на снагу одмах. • Косово [Приштина] и Израел се слажу да се међусобно признају. У српској верзији последња тачка гласи: • Србија [Београд] сагласна је да отвори представништво Привредне коморе Србије и државну канцеларију у Јерусалиму 20. септембра 2020. и пресели своју амбасаду у Јерусалим до 1. јула 2021. године. (Нова.рс, Спутњик) |