Hronika | |||
Vulin u Skupštini Srbije: Prestanite da nas učite kako govorimo i pišemo - piši kao što je napisano, čitaj kao što kaže |
četvrtak, 25. februar 2021. | |
Čuvena maksima Vuka Stefanovića Karadžića "piši kao što govoriš, a čitaj kao što je napisano" dobila je u tumačenju ministra unutrašnjih poslova Aleksandra Vulina potpuno novo značenje. - Prestanite da nas učite kako govorimo i pišemo. Piši kao što je napisano, čitaj kao što kaže. Hvala - poručio je samouvereno Vulin iz skupštinske klupe.
Ministar Vulin očigledno je pogrešno zapamtio princip "piši kao što govoriš, a čitaj kao što je napisano" koji je Vuk koristio kako bi sproveo reformu srpskog jezika, i prekrstio ga u nešto što samo njemu zvuči logično.
Inače, ovaj citat se u našim krajevima obično pogrešno pripisuje Vuku Stefanoviću Karadžiću. Međutim, citat je zapravo princip kojeg je izmislio nemački filolog Johan Kristof Adelung i poznat je kao "Adelungov princip". (direktno.rs) |