Mitropolit Ilarion: Prelazak na latinicu u Ukrajini bio bi kulturni šok, nemoguće je ponovo kodirati kulturni identitet ukrajinskog naroda

Predsednik Odeljenja za spoljne crkvene veze Moskovske patrijaršije, mitropolit volokolamski Ilarion smatra da će prelazak ukrajinskog jezika na latinicu dovesti do „kulturnog šoka“ kod Ukrajinaca, a ruski jezik je nemoguće zameniti engleskim u zemlji.

„Mislim da bi za mnoge Ukrajince prelazak na latinicu predstavljao kulturni šok. Ali suština nije u tome, nego što je nemoguće ponovo kodirati kulturni identitet ukrajinskog naroda, čak i ako se ukrajinski prebaci na latinicu. Štaviše, nemoguće je zameniti ruski jezik engleskim... Nikada engleski neće moći da istisne ruski. A ako govorimo o diskriminaciji stanovništva koje govori na ruskom, o proterivanju stanovništva koje govori na ruskom iz Estonije, Ukrajine i drugih zemalja – zbog toga se i preduzimaju takvi koraci i iznose takve inicijative“. rekao je mitropolit za televiziju „Rusija 24“.

Kako je dodao, radi se o elementarnom kršenju ljudskih prava.

„Svaki čovek ima pravo da govori na svom maternjem jeziku, čak i ukoliko živi u zemlji gde taj jezik nije jezik na kome govori većina“, dodao je Ilarion.

On je ponovo naglasio da je nemoguće zameniti ruski jezik engleskim.

„Kako pokazuje iskustvo drugih postsovjetskih zemalja, tamo gde je nekada ruski jezik bio drugi, kao jezik međunacionalne komunikacije, tamo su ljudi zaista znali taj jezik, a tamo gde se uvodi engleski, ljudi ga ne znaju“, zaključio je arhijerej.

Ranije je sekretar Saveta za nacionalnu bezbednost i odbranu Ukrajine Aleksej Danilov izjavio da bi Ukrajina trebalo da pređe sa ćirilice na latinicu, a da bi engleski jezik, kao i ukrajinski, trebalo da bude obavezan.

(Sputnik)