Hronika | |||
Klint Vilijamson: Nije nađeno dovoljno dokaza da su kidnapovanima sa Kosova nasilno vađeni organi |
utorak, 29. jul 2014. | |
BRISEL - Glavni tužilac za istragu o trgovini ljudskim organima na Kosovu i Metohiji 1999. godine, Klint Vilijamson rekao je danas u Briselu da nije nađeno dovoljno dokaza da su kidnapovanim licima na Kosovu 1999. godine nasilno vađeni organi. "To što zasad nema dokaza, ne znači da ih neće biti", ukazao je Vilijamson i dodao da je reč o divljačkim postupcima za koje nema opravdanja. On je podsetio i da je u izveštaju Dika Martija rečeno da se radi o "nekolicini" slučajeva, a ne o stotinama kao što se spekuilisalo u medijima. Vilijamson je rekao da su nađeni dokazi o sistematskim zločinima protiv nacionalnih manjina na Kosovu a naročito protiv Srba i Roma. "Elementi iz komande OVK su nakon okončcanja sukoba na Kosovu 1999. godine organizovale etničko čišćenje južno od Ibra, a zatim i eliminaciju političkih rivala", rekao je Vilijamson i dodao da nije reč o individualnim činovima, već o organizovanoj kampanji u kojoj je učestvovao vrh OVK. Vrh OVK bio predmet istrage Vilijamson je rekao da je "sam vrh" Oslobodilačke vojske Kosova " (OVK) bio predmet istrage njegovog tima. Vilijamson je, odgovarajući na pitanje da li su neki od aktuelnih političara umešani u zločine o kojima je vođena istraga, rekao da su "pojedinci koji su bili predmet istrage bili u samom vrhu OVK". On je naglasio da ne može da govori o nalazima istrage pre formiranja Specijalnog suda koji će se baviti zločinima na Kosovu. "Sve do tada nalazi istrage ostaju zapečaćeni", rekao je Vilijamson. Na pitanje da precizira šta znači da je "šačica ljudi" učestvovala u trgovini organima, američki diplomata je rekao da misli da je reč o broju koji je manji od 10. "Nemam informacije koje podržavaju tvrdnje da je svaki Srbin koji je otet bio žrtva trgovine organima", naveo je on i dodao da je reč o "ograničenoj razmeri i da tu nema mesta preterivanjima". Vilijamson nije isključio mogućnost da se podigne optužnica i za trgovinu organima do trenutka kad bude formiran Specijalni sud i naglasio da ti zločini "ostaju u fokusu istrage". On je rekao da su u toku pregovori sa "jednom zemljom" koja je iskazala spremnost da bude domaćin tom sudu. Vilijamson: Imamo dokaze protiv lidera OVK Nekoliko bivših lidera "OVK" suočiće se sa optužnicama za zločine počinjene tokom 1999. godine, rekao je šef istražnog tima EU Klint Vilijamson. Istraga o trgovini organima se nastavlja. Optužnice početkom sledeće godine. 11.07 - Vilijamson je najavio da će budući sud podići jednu optužnicu, kojom će biti procesuirano više bivših čelnika OVK... Najviše 19, rekao je šef istražnog tima EU. 10.55 - "Specijalni tim došao je do nespornih dokaza protiv pojedinih bivših lidera OVK", rekao je Vilijamson. 10.50 - "Dok god šačica moćnika pokušava da spreči istragu, cenu će plaćati celo Kosovo, jer ovo ostavlja taman oblak nad celim Kosovom", rekao je Vilijamson. 10.45 - Klint Vilijamson se, poput tužilaca Haškog suda Karle del Ponte i Serža Bramerca, požalio na pokušaj zastrašivanja svedoka. Pohvalio je saradnju Srbije, Albanije, Crne Gore i nekih zvaničnika vlasti u Prištini. 10.40 - Tim EU nastavlja istragu o krađi organa na Kosovu...U ovom trenutku ne mogu da kažem da postoje čvrsti dokazi da se to događalo, rekao je Vilijamson. 10.35 - Verujemo da ćemo moći da podignemo optužnice protiv nekih lidera OVK, rekao je Vilijamson. Optužnice se, kako je rekao, odnose na zločine protiv Srba, Roma i ostalih nealbanaca. 10.30 - Razgovarali smo sa stotinama svedoka i pregledali stotine strana dokumenata. Ovo je bio jako težak zadatak za istražni tim, rekao je Klint Vilijamson. Specijalna istraga EU, kojom je rukovodio Klint Vilijamson, prikupila je dokaze zbog kojih će nekolicini bivših visokih komandanata "Oslobilačke vojske Kosova" biti suđeno zbog zločina počinjenih tokom 1999. godine. "Ovi pojedinci snose odgovornost za sprovođenje kampanje progona koja je bila usmerena protiv etničkih Srba, Roma i drugog manjinskog stanovništva na Kosovu, kao i protiv kosovskih Albanaca koji su bili označeni kao saradnici Srba i koji su mnogo češće bili politički protivnici rukovodstva OVK", rekao je Vilijamson. Izveštaj Klinta Vilijamsona komentarisali su domaći i međunarodni tužioci, zvaničnici i analitičari. Informacije koje je sakupio Specijalni istražni tim upućuju da su određeni elementi "OVK" namerno za cilj izabrali manjinsko stanovništvo i progonom koji je uključivao protivpravno lišavanje života, otmice, prisilne nestanke lica, protivpravno zatvaranje u zatvorima na Kosovu i Albaniji, seksualno nasilje, druge oblike nehumanog postupanja, prisilni progon pojedinaca iz njihovih domova i zajednica, kao i skrnavljenje i uništavanje crkava i drugih verskih objekata. "Ovo je na kraju rezultiralo etničkim čišćenjem velikog dela srpskog i romskog stanovništva dela Kosova južno od reke Ibar uz iznimku nekoliko raštrkanih manjinskih enklava. Pored toga, otkrili smo da su izvesni elementi OVK bili uključeni u neprekidnu kampanju nasilja i zastrašivanja tokom 1998. i 1999. godine usmerenu protiv njihovih političkih protivnika iz redova kosovskih Albanaca, a koju su uključivala dela vansudskog lišavanja života, protivpravnog zatvaranja i nehumanog postupanja", rekao je Vilijamson. Vilijamson je, takođe, rekao da je njegov tim sproveo najsveobuhvatniju istragu nakon završetka rata na Kosovu u junu 1999. godine. "Verujemo da postoje ubedljivi dokazi da ti zločini nisu izvršeni od strane pojedinaca koji su se izmakli kontroli i koji su postupali po svom sopstvenom nahođenju već da su oni izvršeni na organizovani način te da je njihovo izvršenje bilo odobreno od strane određenih pojedinaca iz najviših nivoa rukovodstva OVK", rekao je američki tužilac. Trgovina organima, istraga se nastavlja Govoreći o istrazi navoda o trgovini organima, Vilijamson je rekao da njegov tim "u ovom trenutku nije došao do nivoa dokaza koji bi obezbedili krivično gonjenje za takva krivična dela". "To ne znači da ti dokazi neće doći na videlo i mi u svakom slučaju energično nastavljamo s naporima da do njih dođemo. Znači, mi svakako nismo odbacili valjanost tih navoda. Iako za sada ja još uvek ne verujem da postoje jaki dokazni osnovi na temelju kojih bi se moglo zaključiti da je moguće podignuti optužnice i po ovom pitanju", rekao je Vilijamson. "U ovom momentu mogu da kažem da postoje ubedljive indicije da se ovakva praksa dešavala u veoma ograničenom obimu i da je broj ubijenih lica u svrhu uzimanja i trgovanja njihovim organima veoma mali", rekao je američki tužilac. Ipak, Vilijamson je rekao da postoje "zabrinjavajući dokazi" da je desetak zatvorenika ubijeno kako bi njihovi organi bili prodati na ilegalnom postupku. Zastrašivanje svedokaIstražni tim EU se, poput istraga koje su vodili tužioci Haškog suda, suočio sa ozbiljnim pokušajima zastrašivanja svedoka na Kosovu. "Tokom napretka ove istrage pojavili su se aktivni napori da se ona potkopa na način da se utiče na svedoke i ti napori još uvek traju. Do sada smo preduzeli korake da sprečimo učinak takvog zastrašivanja svedoka i nastavićemo da preduzimamo te mere i ubuduće", rekao je Vilijamson. Vilijamson je, takođe, rekao i da će narod na Kosovu nastaviti da plaća cenu dok nekolicina moćnika nastavlja da ometa istrage. "Lica umešana u nasilje ili pretnje nasiljem, lica na političkim pozicijama ili u medijima koja napadaju svedoke zato što se usuđuju da javno govore nisu oni koji brane Kosovo. Oni su ti koji izdaju budućnost Kosova", rekao je Vilijamson. "Dok god šačica moćnika pokušava da spreči istragu, cenu će plaćati vladavina prava, ovo ostavlja taman oblak nad celim Kosovom", rekao je Vilijamson. Kako je izjavio i nekoliko puta ponovio, sva otkrića njegovog tima su u skladu s izveštajem Dika Martija, on dodaje da nisu odbacili valjanost optužbi, ali da nemaju dokaze na osnovu kojih mogu da pokrenu optužnice za trgovinu organima. "Nemamo mnogo dodatnih informacija koje bi rasvetlile šta se desilo sa ljudima, potraga za tim će ostati važan zadatak za nas. Tim EU će nastaviti istragu o trgovini organima na Kosovu, ali u ovom trenutku ne mogu da kažem da postoje čvrsti dokazi da se to događalo", rekao je Vilijamson. Podsećajući da Martijev izveštaj govori o mučenju uglavnom nealbanaca, Vilijamson je rekao da njegov tim nije došao do dokaza da je bilo više ljudi i da je veći broj nealbanaca bio žrtva. "Izveštaj da su stotine ljudi bile izložene nije u skladu sa onim do čega smo mi došli, ali svirepost zločina ne umanjuje ni to da je i jedan čovek u pitanju", dodao je. Kako je najavio, optužnice će biti podizane nakon što bude formiran Specijalni sud za zločine na Kosovu. Podsetimo, ranije se spekulisalo u javnosti da će taj sud biti na Kosovu, ali sve je izvesnije, javljaju mediji poslednjih dana, da će sud biti u Hagu. "Mi smo u pravnoj situaciji bez presedana, jer imamo tim ovlašćen da podiže optužnice, ali još nemamo sud", rekao je on, izrazivši razočaranje zato što se sa formiranjem suda kasni. Vilijamson je istakao da je njegov tim imao veoma težak zadatak, jer se bavio zločinima koji su izvršeni pre 15 godina u nekoliko država. "Tokom tog vremena, mnogi svedoci su umrli, a neki su suviše krhkog zdravlja", ukazao je on. "Sud će imati svoj Statut i svoj Pravilnik koji će biti zasnovan na kosovskom zakonu, ali će "uključiti i ono što je uobičajno za međunarodno humanitarno pravo. Osoblje će biti međunarodni stručnjaci, pravnici i sudije... Pregovori sa jednom zemljom još traju i ne mogu da vam dam odgovor gde će sud biti smešten", rekao je upitan o specijalnom sudu. Na pitanje zašto se za te zločine ne sudi u MKS u Hagu, on je rekao da od Kumanovskog sporazuma, kad su sukobi prestali, Haški tribunal nije nadležan, i da se zbog toga uspostavlja specijalan sud. Klint Vilijamson je izjavio da veruje da će moći da podigne optužnicu protiv nekih lidera OVK zbog učešća u etničkom progonu Srba. "Ono što se dogodilo posle rata na Kosovu bio je brutalni napad na Srbe koji su želeli da ostanu, to su uglavnom bili stari i bolesni, ali i Albanci koji su se protivili", rekao je on. U toku je rad na optužnicama, nećemo biti u mogućnosti da napravimo tužbu dok se ne uspostavi sud... Ali slučaj će biti sve jači i jači i nastavljamo da prikupljamo svedoke", uveren je Vilijamson. "Što se tiče trgovine organima, ne isključujem i to da i to bude uključeno u optužnicu, mislim da postoji mogućnost da će biti podignute optužnice i za to", kaže on. Detalje istrage, kako je rekao, nije mogao da iznese baš zbog toga što ona traje. Na pitanje da li su otkrili da su članovi Dreničke grupe umešani u zločine, rekao je da neće ni o tome iznositi detalje, i ponovio da su njihovi nalazi u skladu sa izveštajem Dika Martija. On je ponovio da su činjeni napori da se utiče na svedoke ili da se zastraše pojedinci koji su bili svedoci, ali i oni ljudi za koje se sumnjalo da bi mogli da budu svedoci, a to nisu. "Kako je naša istraga napredovala, klima zastrašivanja je bila sve prisutnija", rekao je on i okrivio neimenovane kosovske "moćnike" za ometanje pravde. Mi smo radili na svim teritorijama koje je uključio Martijev izveštaj, na Kosovu i u Albaniji, dodao je. Oko 470 ljudi je nestalo posle juna 1999. od kojih je 370 Srba. Radi se i o 500 ubijenih, rekao je on navodeći podatke do kojih su došli. Nemam informacije koje podržavaju tvrdnje da je svaki Srbin koji je otet bio žrtva trgovine organima, rekao je on i dodao da u tome nema mesta preterivanju. On je naglasio da je razgovarao s porodicama ljudi koji se vode kao nestali. "Oni su plakali, oni zamišljaju da je svaka osoba koja je nestala bila izložena vađenju organa, nemamo dokaza za to", rekao je Vilijamson. "Vlada Srbije je puno učinila da nam olakša rad, a nije se mešala u nezavisnost istrage", istakao je on. Američki diplomata je naveo da njegov mandat ističe 23. avgusta. Vilijamson: Zaštita svedoka je bila najveći problem u istrazi Brisel - Glavni tužilac Euleksa za istragu zločina trgovine organima na Kosovu Klint Vilijamson danas je, u Briselu, izjavio da je posebnu pažnju i napore uložio da stvori pouzdanu strukturu zaštite svedoka u istrazi i da je u tome uspeo. Predstavljajući izveštaj o radu Specijalnog istražnog tima (SITF) za te zločine, Vilijamson je upozorio da je njegov tim bio suočen "s aktivnim naporima da se potkopa istraga" i zastraše ili uklone svedoci. On je time odgovorio na pitanje agencije Beta da li je istraga mogla delotvorno da obavlja svoj posao budući da na Kosovu ne postoji zakon o zaštiti svedoka, kao i da je izvestilac Saveta Evrope o trgovini organima Dik Marti ranije izjavio da "nema poverenja u Euleks" pored ostalog i zato što nema valjane zaštite svedoka. Vilijamson je dodao da je bio u redovnoj vezi s Martijem, da je izvestilac Saveta Evrope povoljno ocenio napore Euleksovog specijalnog tima za zaštitu svedoka i pružio saradnju u tome, "uz uvažavanje nezavisnosti našeg posla". Tužilac Euleksovog specijalnog tima je naveo da je s Martijem razgovarao uoči objavljivanja današnjeg izveštaja. U izveštaju je naglasio da istraga govori da je bilo desetak slučajeva vađenja organa ubijenih Srba i drugih lica, a da su u to mogli biti upleteni visoki rukovodioci bivše "Oslobodilačke vojske Kosova". Vilijamson je naglasio da je došlo do "etničkog čišćenja velikog dela srpskog i romskog življa na Kosovu južno od reke Ibar, uz izuzeće par enklava", jer su "određeni pripadnici OVK namerno progonili manjinsko stanovništvo", ubijali, otimali, ljudi su nestajali, zatvarani su u logorima na Kosovu i Albaniji, progonjeni iz domova i zajednice, a crkve su im uništavane. - Ne želim da govorim u njegovo ime, ali verujem da se on (Marti) saglasio s mojim ocenama u izveštaju o trgovini organima i drugim zločinima na Kosovu 1998. i 1999 - naglasio je Vilijamson. On je u izveštaju stavio do znanja da će Euleksov istražni tim krivično goniti sve koji zastrašuju svedoke i naglasio da "verovatno ne postoji nijedna veća pretnja vladavini prava na Kosovu i napretku Kosova ka evropskoj budućnosti, od takve šireće prakse". - Narod na Kosovu će nastaviti da plaća cenu dok nekolicina moćnika nastavlja da ometa istragu njihovih kriminalnih aktivnosti, a ta praksa je loša za celu zemlju - upozorio je Vilijamson. On je zaključio da "budućnost Kosova izdaju lica umešana u nasilje ili pretnje nasiljem svedocima, lica na političkim položajima ili medijima koja napadaju svedoke zato što se usuđuju da javno govore". Glavni tužilac SITF je dodao da "viši zvaničnici u vlasti Kosova zaslužuju priznanje" za podršku istrazi, a da je predsednica Atifete Jahjaga pružila punu podršku, dok su vlade Crne Gore i Albanije "bile od velike pomoći". Vlade Srbije premijera Vučića i ranije Dačića, po njegovim rečima, "učinile su sve u svojoj moći da nam pomognu", ne mešajući se u istragu. - Naš glavni operativni sagovornik u ime srpskih vlasti je bio tužilac za ratne zločine, Vladimir Vukčević, a on i njegovi saradnici iz Tužilaštva za ratne zločine bili su od neverovatne pomoći i pri tome u potpunosti poštovali našu nezavisnost - zaključio je Vilijamson.
(Tanjug-RTS-Beta-B92) |