"Deception"=OBMANA (zanimljiva slučajna sličnost sa imenom Obama)
Obavezno pogledati film. A i pratiti taj sajt, jer se (uz par sličnih) bavi slobodom govora i interneta u SAD, koja je izgleda... na jadnom nivou, sudeći prema onoome što ti ljudi pričaju.
Nema zluradosti, samo malo reciprociteta. Kada nama vide svaku trunku, a sebi ne vade balvan iz oka...
Možda se previše očekuje od tog čoveka (Obama), ali je više nego očigledno da je prečesto marioneta, a o saradnicima ne bih, gora "ekipa" nego za vreme Klintona!
Pozdrav!
Preporuke:
0
0
2
petak, 27 mart 2009 17:59
Milan
"Na primer: mnogo od pomoći dodeljene AIG završava u rukama Evropljana, koji su kupili osigranja za neplaćene dugove (credit default swaps). Sada se mnogi pitaju zašto poreski obaveznici iz SAD treba da spašavaju evropske banke."
Izvinite, ali kada je evropska banka potpisivala ugovor o osiguranju (za neplacene dugove), ona je na izvestan nacin kupila odredjeni proizvod (osiguranje) i platila ga koliko je AIG u tom trenutku trazio. I sada kada ta evropska banka zatrazi taj proizvod koji je kupila, amerikanci se (po ovom ekonomisti "opravdano") pitaju da li da to isplate... pa jel to nije malo iskrivljen (naravno u americkom stilu) pogled na situaciju?!
Preporuke:
0
0
3
ponedeljak, 30 mart 2009 14:59
Somborac
"Čak i pokvareni sat pokazuje tačno vreme dva puta na dan.“ - američka poslovica
Tako i Krugman. S vremena na vreme čovek i ubode nešto. U poslednje vreme čovek napada/mrzi sve više i više privatni sektor i slobodno tržište, a komentari mu vuku sve više na socijalizam, a ne kejnzijanizam. Ako nastavi ovako, postaće marksista.
Braće Leman
---
Mala napomena prevodiocu: pravilno je Liman, znam da zvuči ružno, ali je tako (mada ja govorim Leman isto).
Do određene tačke menjamo privatni dug za državni dug i pokušavamo da kompenzujemo uzdržavanje kupaca sa povećanjem državne potrošnje. Tako smo izašli iz Velike krize.
---
:-) :-) :-)
Krucijalno je da Evropljani dogovore među sobom osnove za fiskalnu ekspanziju,
---
Ovo je toliko besmisleno da ne vredi ni komentarisati (dugovima zatrpane države će izaći iz krize dodatnim zaduživanjem).
U dobroj meri, plan za fiskalni stimulans SAD, pomaže evropskoj ekonomiji.
---
Ne pomaže nikome.
Do određene tačke, otpor Evropske banke da upotrebi sav prostor u kamatnim stopama ide u korist SAD,
---
Nisu na čelu centralnih banaka u svetu svuda monetaristički ludaci kao Bernanke.
sa jevtinijim dolarom koji pokreće izvoz
---
Od 2002. do 2008. dolar je bio nikad jeftiniji, a spoljnotrgovinski deficit SAD je postajao samo veći i veći.
Da Španija nije član EU, devalvacija bi pomogla, ali ta opcija ne postoji.
---
Čovek je verovatno mislio na Evro zonu. Devalvacija bi samo urušila poverenje u špansku ekonomiju.
Fiskalna politika je veoma ograničena za zemlje članice EU.
---
Nije ograničena, već Mastrihtski ugovor zahteva fiskalnu disciplinu (tamo gde je nema, vidimo kakve su posledice).
Plan za stimulans, na primer, trebalo je da bude 30% veći,
---
Pa čak i da je veći neće proći, već će samo da nanese ogromnu štetu, ali Krugman ima rezervni plan: uvek će reći da nije dovoljno potrošeno :-).
Preporuke:
0
0
4
ponedeljak, 30 mart 2009 15:13
Somborac
i da tržište treba samo od sebe da se reguliše, sada su doživeli katastrofu.
---
Potpuno netačno.
Klinton je podigao poreze najbogatijima i ekonomija je funkcionisala veoma dobro u toku osam godina
---
A ha ha. A dotkom balon se nikada nije dogodio.
Obama liči na Ruzvelta, koji nije rešio depresiju
---
FDR je napravio Veliku depresiju, pa je nije mogao ni rešiti, već je samo produbljivao krizu i sprečavao oporavak.
P.S.
Ne postoji nobelova nagrada za ekonomiju, iako su svi ubeđeni da postoji.
U pitalju je Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne iliti "Nagrada Švedske nacionalne banke za ekonomske nauke u znak sećanja na Alfreda Nobela".
Preporuke:
0
0
5
ponedeljak, 30 mart 2009 20:00
Branislav Djordjevic
Somborac, hvala na ispravci. Tacno je Liman kao sto kazete, a ne Leman, kao sto sam preveo. I nije ruzno. Naprotiv! Zahvalan sam svakom ko mi dobronamerno ukaze na gresku kao Vi. Zato smo valjda zajedno na ovom sajtu, zar ne?
Sto se tice devalvacije u Spaniji, Krugman je zaista mislio na Spaniju (intervju je radjen za vreme njegovog gostovanja ovde), ali kako je ona u zoni evra i nema vise svoju nacionalnu valutu, onda nema nista ni od toga. To je svakako iz dela razmisljanja spanskih ekonomista, koji potiho zela sto su usli u evro pa sada ne mogu devlavacijom da resavaju probleme, kao sto je to bilo 80-tih godina za vreme vlade Gonsalesa. Zasto devalvacijom? Zato sto se priblizava leto, a Spanija godisnje ima oko 55 miliona turista (to im je najjaca grana, i ujedno donosi ziv novac), i devalvacija bi bila dobra da se pokrene zaustavljena potrosnja. Tako je bilo pre desetak godina kada su turisti iz Evrope prosto grabili robu po spanskim radnjama, niste mogli da nadjete mesto u hotelu u toku leta, sve rasprodato po pola godine unapred, a po kafanama se jelo i pilo do zore. E, sada sve to polako staje.
Ali, o spanskoj ekonomiji, nekom drugom prilikom.
Pozdrav i jos jednom hvala na ispravci.
Preporuke:
0
0
6
utorak, 31 mart 2009 11:14
Somborac
@Branislav Djordjevic
Meni Liman ružno zvuči jer me asocira na deo Novog Sada :-).
Znam dosta šta se dešava u španskoj ekonomiji ;-).
Tržište nekretnina je krahiralo posle stanogradnje biblijskih razmera. Na vrhuncu balona, tražnja je 2004. skočila do neverovatnih 800.000 objekata! U julu 2008. je srušen rekord u broju izgrađenih kuća u jednom mesecu: 70.691. Klasičan inflatorni balon koji je u međuvremenu pukao... U januaru je 200.000 ljudi ostalo bez posla, u februaru 154.000. Nezaposlenost 2009. će skočiti na 16% (vladina procena iz decembra 2008.)), mada je jasno do leta da će biti 20% ovim tempom (4 miliona). 19. januara, S&P je skinuo kreditni rejting Španije sa AAA na AA+. Budžetski deficit će preći 6% BDP-a, a ekonomija će imati kontrakciju od min. 2%.
Devalvaciji valute je vrlo opasna zato što je kriza globalna i dovela bi do dramatičnog pada poverenja u ekonomiju. Turisti i ovako neće doći u velikom broju, jer se ljudi plaše za posao. Da ne postoji Evro-zona u EU, danas bi EU bila u haosu jer bi se države takmičile u trci do dna u devalvaciji valuta (seti se kako je ERM slomljen 1992-93. a danas je situacija xy puta gora) - o ovome upravo pišem članak, nadam se da ću ga završiti do sutra pa da se objavi na sajtu NSPM ;-). UK je devalvirala funtu (isto ima balon sa nekretninama kao Španija) plus kejnzijansko rasipništvo => sada je kompletno slomljena. Još nešto - devalvacijom obezvređuješ valutu, a time i svoj dug (obveznice), koje onda niko neće kupovati, a prinosi idu na gore = smrtonosna spirala.
Jedino rešenje je oštra recesija (bez mešanja države) da dođe do korekcije.
Krugman je omiljen predmet za šalu na blog.mises.org/blog/ (sam Austrijanac). Ima odma' nekoliko tema o njemu na naslovnoj strani, plus možeš sa strane ukucati Krugman i dobićeš brdo tema (tako da znam da je bio u Španiji nedavno, jer je i to komentarisano). Vodim kampanju da se pređe na veće kejnzijanske kapitalce kao što su Rubini i Štiglic ;-).
Preporuke:
0
0
7
utorak, 31 mart 2009 12:31
Branislav
Somborac, ja sam samo prevodilac Krugmanovog intervjua, a ni najmanje pristalica njegove teorije. Preveo sam tekst, a i dalju cu to ciniti, samo sa namerom da se u Srbiji cuje sta se u ovom delu sveta dogadja, mada znam da ima dosta naseg sveta koji je o svemu dobro obavesten. U ovome me vodi Crnjanski, koji je rekao da mi iz inostranstva ne bi trebalo da vodimo Srbiju, ali smo obavezni da dajemo savete i da javljamo kako je ovde, da bi se u Srbiji sto vise znalo. I verujte mi da u Srbiji o Evropi i "evropskim vrednostima" najvise govore oni koji o tome najmanje znaju.
Ovo o devalvaciji sam ovde vise puta nazvanicno cuo od spanskih ekonomista, koji zale sto namaju pezetu pa da je devalviraju, jer iako se slazem sa Vama da to nije dobro resenje na dugu stazu, ono je u proslosti davalo neke kratkorocne pozitivne rezultate ovoj zemlji. I naravno, slazem se da je neophodan kompleksni pristup krizi, ali drzave (citaj politicari na vlasti), najvise vole brza resenja, zar ne?
A turista ce u Spaniji biti, i iz vise razloga; Spanija je jos uvek jevtinija od centra i severa Evrope, mada je od uvodjenja evra sve jako poskupelo. Naravno, rec je i tu o finansijskoj nedisciplini jer (1 evro = 166,3 pezete), svako je cenu zaokruzio, sto je preko noci bilo poskupljenje od najmanje 30%. Primer; novine su kostale 100 pezeta a sutradan 1 evro, ili 166,3 pezete, ili 66,3% vise).
Tacno je da se gradilo i vise od onoga sto navodite, ali je do uvodjenja evra za kupovinu stanova bilo neophodno ucesce, a posle njegovog uvodjenja, banke su davale i 110% kredita za kupovinu stanova. E, sad nema banke gde moze da se dobije kredit.
A kako da se uvede disciplina kada direktori nekih banaka ovde imaju mesecni dodatak od preko 100 hiljada evra, a njihove otpremnine za penziju su negde i desetak miliona evra?
Za Vas, poslednja vest; danas je objavljeno da je Spanija usla u deflaciju, prvi put u poslednjih 47 godina.
Pozdrav, i jedva cekam Vas clanak.
Preporuke:
0
0
8
sreda, 01 april 2009 10:27
Somborac
@Branislav
Ma znam da si prevodilac ;-). Ja sam u jednom komentaru dao predlog da se objavi Krugman koji je kejnzijanac i liberal (levičar), iako je NSPM konzervativni sajt.
Za turiste – živi bili pa videli. Biće ih, nije sporno, ali navala kao prethodnih godina – ja ne verujem, jer svet klizi ubrzano u globalnu veliku depresiju. Nemci poklanjaju kuće u Španiji na lotou :-). Skupo im održavanje, a cene se sunovratile.
Video sam za deflaciju, mada je u pitanju bednih -0,1% :-). Španija ima tzv. assets deflation (pad cena nekretnina i akcija).
.jpg)
"Deception"=OBMANA (zanimljiva slučajna sličnost sa imenom Obama)
Obavezno pogledati film. A i pratiti taj sajt, jer se (uz par sličnih) bavi slobodom govora i interneta u SAD, koja je izgleda... na jadnom nivou, sudeći prema onoome što ti ljudi pričaju.
Nema zluradosti, samo malo reciprociteta. Kada nama vide svaku trunku, a sebi ne vade balvan iz oka...
Možda se previše očekuje od tog čoveka (Obama), ali je više nego očigledno da je prečesto marioneta, a o saradnicima ne bih, gora "ekipa" nego za vreme Klintona!
Pozdrav!
Izvinite, ali kada je evropska banka potpisivala ugovor o osiguranju (za neplacene dugove), ona je na izvestan nacin kupila odredjeni proizvod (osiguranje) i platila ga koliko je AIG u tom trenutku trazio. I sada kada ta evropska banka zatrazi taj proizvod koji je kupila, amerikanci se (po ovom ekonomisti "opravdano") pitaju da li da to isplate... pa jel to nije malo iskrivljen (naravno u americkom stilu) pogled na situaciju?!
Tako i Krugman. S vremena na vreme čovek i ubode nešto. U poslednje vreme čovek napada/mrzi sve više i više privatni sektor i slobodno tržište, a komentari mu vuku sve više na socijalizam, a ne kejnzijanizam. Ako nastavi ovako, postaće marksista.
Braće Leman
---
Mala napomena prevodiocu: pravilno je Liman, znam da zvuči ružno, ali je tako (mada ja govorim Leman isto).
Do određene tačke menjamo privatni dug za državni dug i pokušavamo da kompenzujemo uzdržavanje kupaca sa povećanjem državne potrošnje. Tako smo izašli iz Velike krize.
---
:-) :-) :-)
Krucijalno je da Evropljani dogovore među sobom osnove za fiskalnu ekspanziju,
---
Ovo je toliko besmisleno da ne vredi ni komentarisati (dugovima zatrpane države će izaći iz krize dodatnim zaduživanjem).
U dobroj meri, plan za fiskalni stimulans SAD, pomaže evropskoj ekonomiji.
---
Ne pomaže nikome.
Do određene tačke, otpor Evropske banke da upotrebi sav prostor u kamatnim stopama ide u korist SAD,
---
Nisu na čelu centralnih banaka u svetu svuda monetaristički ludaci kao Bernanke.
sa jevtinijim dolarom koji pokreće izvoz
---
Od 2002. do 2008. dolar je bio nikad jeftiniji, a spoljnotrgovinski deficit SAD je postajao samo veći i veći.
Da Španija nije član EU, devalvacija bi pomogla, ali ta opcija ne postoji.
---
Čovek je verovatno mislio na Evro zonu. Devalvacija bi samo urušila poverenje u špansku ekonomiju.
Fiskalna politika je veoma ograničena za zemlje članice EU.
---
Nije ograničena, već Mastrihtski ugovor zahteva fiskalnu disciplinu (tamo gde je nema, vidimo kakve su posledice).
Plan za stimulans, na primer, trebalo je da bude 30% veći,
---
Pa čak i da je veći neće proći, već će samo da nanese ogromnu štetu, ali Krugman ima rezervni plan: uvek će reći da nije dovoljno potrošeno :-).
---
Potpuno netačno.
Klinton je podigao poreze najbogatijima i ekonomija je funkcionisala veoma dobro u toku osam godina
---
A ha ha. A dotkom balon se nikada nije dogodio.
Obama liči na Ruzvelta, koji nije rešio depresiju
---
FDR je napravio Veliku depresiju, pa je nije mogao ni rešiti, već je samo produbljivao krizu i sprečavao oporavak.
P.S.
Ne postoji nobelova nagrada za ekonomiju, iako su svi ubeđeni da postoji.
U pitalju je Sveriges riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne iliti "Nagrada Švedske nacionalne banke za ekonomske nauke u znak sećanja na Alfreda Nobela".
Sto se tice devalvacije u Spaniji, Krugman je zaista mislio na Spaniju (intervju je radjen za vreme njegovog gostovanja ovde), ali kako je ona u zoni evra i nema vise svoju nacionalnu valutu, onda nema nista ni od toga. To je svakako iz dela razmisljanja spanskih ekonomista, koji potiho zela sto su usli u evro pa sada ne mogu devlavacijom da resavaju probleme, kao sto je to bilo 80-tih godina za vreme vlade Gonsalesa. Zasto devalvacijom? Zato sto se priblizava leto, a Spanija godisnje ima oko 55 miliona turista (to im je najjaca grana, i ujedno donosi ziv novac), i devalvacija bi bila dobra da se pokrene zaustavljena potrosnja. Tako je bilo pre desetak godina kada su turisti iz Evrope prosto grabili robu po spanskim radnjama, niste mogli da nadjete mesto u hotelu u toku leta, sve rasprodato po pola godine unapred, a po kafanama se jelo i pilo do zore. E, sada sve to polako staje.
Ali, o spanskoj ekonomiji, nekom drugom prilikom.
Pozdrav i jos jednom hvala na ispravci.
Meni Liman ružno zvuči jer me asocira na deo Novog Sada :-).
Znam dosta šta se dešava u španskoj ekonomiji ;-).
Tržište nekretnina je krahiralo posle stanogradnje biblijskih razmera. Na vrhuncu balona, tražnja je 2004. skočila do neverovatnih 800.000 objekata! U julu 2008. je srušen rekord u broju izgrađenih kuća u jednom mesecu: 70.691. Klasičan inflatorni balon koji je u međuvremenu pukao... U januaru je 200.000 ljudi ostalo bez posla, u februaru 154.000. Nezaposlenost 2009. će skočiti na 16% (vladina procena iz decembra 2008.)), mada je jasno do leta da će biti 20% ovim tempom (4 miliona). 19. januara, S&P je skinuo kreditni rejting Španije sa AAA na AA+. Budžetski deficit će preći 6% BDP-a, a ekonomija će imati kontrakciju od min. 2%.
Devalvaciji valute je vrlo opasna zato što je kriza globalna i dovela bi do dramatičnog pada poverenja u ekonomiju. Turisti i ovako neće doći u velikom broju, jer se ljudi plaše za posao. Da ne postoji Evro-zona u EU, danas bi EU bila u haosu jer bi se države takmičile u trci do dna u devalvaciji valuta (seti se kako je ERM slomljen 1992-93. a danas je situacija xy puta gora) - o ovome upravo pišem članak, nadam se da ću ga završiti do sutra pa da se objavi na sajtu NSPM ;-). UK je devalvirala funtu (isto ima balon sa nekretninama kao Španija) plus kejnzijansko rasipništvo => sada je kompletno slomljena. Još nešto - devalvacijom obezvređuješ valutu, a time i svoj dug (obveznice), koje onda niko neće kupovati, a prinosi idu na gore = smrtonosna spirala.
Jedino rešenje je oštra recesija (bez mešanja države) da dođe do korekcije.
Krugman je omiljen predmet za šalu na blog.mises.org/blog/ (sam Austrijanac). Ima odma' nekoliko tema o njemu na naslovnoj strani, plus možeš sa strane ukucati Krugman i dobićeš brdo tema (tako da znam da je bio u Španiji nedavno, jer je i to komentarisano). Vodim kampanju da se pređe na veće kejnzijanske kapitalce kao što su Rubini i Štiglic ;-).
Ovo o devalvaciji sam ovde vise puta nazvanicno cuo od spanskih ekonomista, koji zale sto namaju pezetu pa da je devalviraju, jer iako se slazem sa Vama da to nije dobro resenje na dugu stazu, ono je u proslosti davalo neke kratkorocne pozitivne rezultate ovoj zemlji. I naravno, slazem se da je neophodan kompleksni pristup krizi, ali drzave (citaj politicari na vlasti), najvise vole brza resenja, zar ne?
A turista ce u Spaniji biti, i iz vise razloga; Spanija je jos uvek jevtinija od centra i severa Evrope, mada je od uvodjenja evra sve jako poskupelo. Naravno, rec je i tu o finansijskoj nedisciplini jer (1 evro = 166,3 pezete), svako je cenu zaokruzio, sto je preko noci bilo poskupljenje od najmanje 30%. Primer; novine su kostale 100 pezeta a sutradan 1 evro, ili 166,3 pezete, ili 66,3% vise).
Tacno je da se gradilo i vise od onoga sto navodite, ali je do uvodjenja evra za kupovinu stanova bilo neophodno ucesce, a posle njegovog uvodjenja, banke su davale i 110% kredita za kupovinu stanova. E, sad nema banke gde moze da se dobije kredit.
A kako da se uvede disciplina kada direktori nekih banaka ovde imaju mesecni dodatak od preko 100 hiljada evra, a njihove otpremnine za penziju su negde i desetak miliona evra?
Za Vas, poslednja vest; danas je objavljeno da je Spanija usla u deflaciju, prvi put u poslednjih 47 godina.
Pozdrav, i jedva cekam Vas clanak.
Ma znam da si prevodilac ;-). Ja sam u jednom komentaru dao predlog da se objavi Krugman koji je kejnzijanac i liberal (levičar), iako je NSPM konzervativni sajt.
Za turiste – živi bili pa videli. Biće ih, nije sporno, ali navala kao prethodnih godina – ja ne verujem, jer svet klizi ubrzano u globalnu veliku depresiju. Nemci poklanjaju kuće u Španiji na lotou :-). Skupo im održavanje, a cene se sunovratile.
Video sam za deflaciju, mada je u pitanju bednih -0,1% :-). Španija ima tzv. assets deflation (pad cena nekretnina i akcija).